¡Vaya comienzo de 2023! El mes pasado no pude enviarte el boletín mensual porque estaba de viaje y al llegar a casa estuve dos semanas enfermo como nunca. Eso se traduce en el hecho de que no pude avanzar significativamente en mis proyectos. Por fortuna, este mes de febrero ha sido todo lo contrario. Pero bueno, vayamos por partes, porque tengo grandes noticias para ti.
Al finalizar el 2022, exactamente el 29 de diciembre, terminé de revisar el primer tomo del proyecto secreto AAA. En la revisión hubo un incremento significativo de palabras a fin de que el contenido se hiciera más ameno, explicativo y que pueda profundizar en aspectos importantes de la historia que a veces dejaba muy por la superficie. Así, de un original de 86 mil palabras, pasé a un borrador de 114 mil.
Una pequeña parte de enero y todo el mes de febrero lo he dedicado al segundo volumen de este libro (que no es una trilogía ;)). Para cuando estés leyendo esta carta, ya solo me faltarán tres capítulos para concluir, lo cual me debería tomar semana y media. De un original de 88 mil palabras ya voy por 126 mil y contando… Estimo que el total supere las 350 mil palabras.
Mi meta es concluir a inicios de abril la tercera parte y mandarla a los lectores alfa y Pro. Luego de que ellos me den su evaluación y yo haga los cambios y adaptaciones pertinentes, enviaré el manuscrito a los lectores beta y a un nuevo lector profesional en caso de ser necesario. Luego lo enviaría a un corrector profesional y después vendría la maquetación. Como de costumbre, te iré informando de casa paso.
Si todo sale bien y en tiempo, estimo que pueda publicar los tres tomos de este libro en los meses de septiembre, octubre y noviembre a razón de un volumen por mes.
Sobre mis demás proyectos y libros publicados te cuento que estoy muy satisfecho con la acogida que está teniendo la segunda parte de la saga Kalé. Los lectores opinan que Kalé y el misterio del agua es una buena continuación que profundiza en el lore y los personajes, dándole a la historia mucho más contenido y acción. ¡Ojalá y te pueda traer pronto novedades de Kalé 3!
¡Una gran noticia!
Quiero compartir contigo una exclusiva relacionada con la saga Kalé. Hace solo unos días, mi amigo y traductor Álefe A. me ha dicho que ya terminó la traducción al portugués del primer libro: Kalé y el mundo del tinajón. ¡Estoy muy emocionado con este proyecto! Será la primera vez que cuente con la traducción de uno de mis libros publicados y estoy ansioso por compartir esta historia con el público de habla portuguesa. En cuanto tenga fecha de lanzamiento te contaré.
REELS
Otro de los proyectos en el que vengo trabajando es el de la creación de reels para mi perfil de Instagram. En esta red social publico contenido todos los días y la estoy potenciando como una de mis plataformas principales para mantener la comunicación con todos mis lectores. A propósito, hoy estaré haciendo una publicación con cifras exactas sobre el avance del proyecto secreto AAA. En una de mis historias destacadas podrás leer la sinopsis de este libro y verás otros datos de interés. Te agradeceré mucho si compartes mis publicaciones allí con tus contactos.
Andrey Viarens
